Translation
sr-RS
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
sr-RS | messages | 1 | p-manhattan-empire-notebook-computer-briefcase-ima-ono-scaron-to-je-potrebno-za-no-scaron-enje-racunara-tamo-gde-i-kada-je-to-potrebno-njegov-prednji-dzep-obezbeduje-racunarsku-opremu-kablove-i-drugu-opremu-dok-zadnji-dzep-sa-drzacem-fajlova-cuva-papire-glatko-i-ravno-tri-olovke-petlje-i-drzac-licne-karte-vizit-karte-drze-instrumente-za-pisanje-i-kartice-spremne-za-najbolji-prvi-utisak-jastucic-rucka-i-podesiv-neklizajuca-skida-naramenica-olak-scaron-avaju-no-scaron-enje-i-podizanje-u-nadzemne-kante-i-police-br-uzmite-posao-i-racunarstvo-skoro-svuda-br-veliki-podstavljeni-odeljak-za-racunare-scaron-titi-i-prilagodava-vecinu-notebook-racunara-sa-scaron-irokim-ekranima-do-17-dizajn-sa-gornjim-opterecenjem-brzo-i-lako-pomaze-poslovnim-putnicima-da-istovare-i-ucitaju-notebook-racunar-na-aerodromskim-bezbednosnim-inspekcijama-lagan-i-prostran-cini-idealan-radni-prostor-za-mobilne-racunare-br-klasicni-stil-dizajniran-za-izvodenje-br-eksterijer-i-unutra-scaron-njost-pazljivo-su-konstruisani-od-laganih-izdrzljivih-lakih-materijala-koji-se-odupiru-vodi-i-habanju-heavi-duti-hardver-ukljucujuci-patentne-zatvarace-sa-cvrstim-vuce-obezbeduje-nesmetan-rad-sa-manje-ulegnuca-manhattan-notebook-computer-cases-kombinuju-vrhunsku-za-scaron-titu-racunara-i-atraktivan-stil-sa-udobno-scaron-cu-i-prakticno-scaron-cu-kada-putujete-po-gradu-cross-countri-ili-scaron-irom-sveta-p-p-nbsp-p-ul-li-ultra-lagana-torba-nosi-do-10-kg-ali-tezi-manje-od-1-kg-li-li-podstavljeni-odeljak-za-za-scaron-titu-notebook-racunara-li-li-udoban-podstavljeni-naramenica-li-li-te-scaron-ka-rucka-li-li-vi-scaron-estruki-pregrade-za-datoteke-i-pribor-li-li-prednji-odeljak-velika-povr-scaron-ina-za-beleznice-pregrada-fajlova-i-zadnji-odeljak-li-li-materijal-100-poliester-li-li-dimenzije-43x33x8-cm-nbsp-li-li-masa-0-9kg-li-ul | p-manhattan-empire-notebook-computer-briefcase-ima-ono-scaron-to-je-potrebno-za-no-scaron-enje-racunara-tamo-gde-i-kada-je-to-potrebno-njegov-prednji-dzep-obezbeduje-racunarsku-opremu-kablove-i-drugu-opremu-dok-zadnji-dzep-sa-drzacem-fajlova-cuva-papire-glatko-i-ravno-tri-olovke-petlje-i-drzac-licne-karte-vizit-karte-drze-instrumente-za-pisanje-i-kartice-spremne-za-najbolji-prvi-utisak-jastucic-rucka-i-podesiv-neklizajuca-skida-naramenica-olak-scaron-avaju-no-scaron-enje-i-podizanje-u-nadzemne-kante-i-police-br-uzmite-posao-i-racunarstvo-skoro-svuda-br-veliki-podstavljeni-odeljak-za-racunare-scaron-titi-i-prilagodava-vecinu-notebook-racunara-sa-scaron-irokim-ekranima-do-17-dizajn-sa-gornjim-opterecenjem-brzo-i-lako-pomaze-poslovnim-putnicima-da-istovare-i-ucitaju-notebook-racunar-na-aerodromskim-bezbednosnim-inspekcijama-lagan-i-prostran-cini-idealan-radni-prostor-za-mobilne-racunare-br-klasicni-stil-dizajniran-za-izvodenje-br-eksterijer-i-unutra-scaron-njost-pazljivo-su-konstruisani-od-laganih-izdrzljivih-lakih-materijala-koji-se-odupiru-vodi-i-habanju-heavi-duti-hardver-ukljucujuci-patentne-zatvarace-sa-cvrstim-vuce-obezbeduje-nesmetan-rad-sa-manje-ulegnuca-manhattan-notebook-computer-cases-kombinuju-vrhunsku-za-scaron-titu-racunara-i-atraktivan-stil-sa-udobno-scaron-cu-i-prakticno-scaron-cu-kada-putujete-po-gradu-cross-countri-ili-scaron-irom-sveta-p-p-nbsp-p-ul-li-ultra-lagana-torba-nosi-do-10-kg-ali-tezi-manje-od-1-kg-li-li-podstavljeni-odeljak-za-za-scaron-titu-notebook-racunara-li-li-udoban-podstavljeni-naramenica-li-li-te-scaron-ka-rucka-li-li-vi-scaron-estruki-pregrade-za-datoteke-i-pribor-li-li-prednji-odeljak-velika-povr-scaron-ina-za-beleznice-pregrada-fajlova-i-zadnji-odeljak-li-li-materijal-100-poliester-li-li-dimenzije-43x33x8-cm-nbsp-li-li-masa-0-9kg-li-ul |
sr-RS | messages | 3 | TORBA ZA LAPTOP 17" MANHATTAN EMPIRE 421560, BLACK | TORBA ZA LAPTOP 17" MANHATTAN EMPIRE 421560, BLACK |