Translation
sr-RS
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sr-RS | messages | 1 | p-table-tbody-tr-td-tip-td-td-class-spec-td-content-pametni-satovi-td-tr-tr-td-velicina-ekrana-td-td-class-spec-td-content-1-5-td-tr-tr-td-rezolucija-ekrana-td-td-class-spec-td-content-480-x-480-td-tr-tr-td-osetljiv-na-dodir-td-td-class-spec-td-content-da-td-tr-tr-td-gustina-ekrana-td-td-class-spec-td-content-452-ppi-td-tr-tr-td-karakteristike-ekrana-td-td-class-spec-td-content-bull-gustina-ekrana-452-ppi-br-bull-rezolucija-ekrana-480-x-480-br-bull-osvetljenje-ekrana-do-200-nita-br-bull-always-on-display-br-bull-super-amoled-br-bull-safirni-kristal-td-tr-tr-td-operativni-sistem-td-td-class-spec-td-content-wear-os-kompatibilnost-android-10-i-noviji-td-tr-tr-td-procesor-td-td-class-spec-td-content-exynos-w930-dual-core-1-4-ghz-br-nadogradeni-procesor-galaxy-watch6-sata-cini-ga-18-brzim-nego-ranije-pobolj-scaron-avajuci-brzinu-otvaranja-aplikacija-td-tr-tr-td-interna-memorija-td-td-class-spec-td-content-16-gb-td-tr-tr-td-ram-memorija-td-td-class-spec-td-content-2-gb-td-tr-tr-td-wi-fi-td-td-class-spec-td-content-da-td-tr-tr-td-gps-td-td-class-spec-td-content-da-td-tr-tr-td-bluetooth-td-td-class-spec-td-content-da-td-tr-tr-td-nfc-td-td-class-spec-td-content-da-td-tr-tr-td-usb-td-td-class-spec-td-content-ne-td-tr-tr-td-lte-td-td-class-spec-td-content-ne-td-tr-tr-td-nacin-punjenja-td-td-class-spec-td-content-bezicno-td-tr-tr-td-baterija-td-td-class-spec-td-content-425-mah-td-tr-tr-td-trajanje-baterije-td-td-class-spec-td-content-trajanje-baterije-pri-strong-osnovnoj-upotrebi-strong-do-40-sati-br-brzo-punjenje-sata-do-45-za-samo-30-minuta-td-tr-tr-td-funkcije-treninga-td-td-class-spec-td-content-bull-preko-100-sportskih-rezima-br-bull-funkcija-strong-personalizovani-trening-strong-omogucava-korisnicima-da-razviju-i-prate-svoju-rutinu-vezbanja-td-tr-tr-td-senzori-td-td-class-spec-td-content-bull-strong-dubinska-analiza-faktora-rezultata-sna-strong-ukupno-vreme-spavanja-ciklus-sna-vreme-budenja-plus-fizicki-i-mentalni-oporavak-kako-bi-korisnicima-pomogao-da-razumeju-kvalitet-sna-koji-dobijaju-svake-noci-individualnije-poruke-o-snu-razvijene-u-saradnji-sa-nacionalnom-fondacijom-za-san-takode-svakog-jutra-pruzaju-korisnicima-detaljne-informacije-o-kvalitetu-sna-br-bull-strong-telesni-sastav-strong-sa-kljucnim-fizickim-merenjima-kao-scaron-to-su-mi-scaron-ici-skeleta-bazalna-metabolicka-stopa-i-procenat-vode-i-masti-u-organizmu-nudi-kompletan-pregled-organizma-i-op-scaron-teg-fizickog-stanja-korisnika-kao-i-prilagoden-pristup-postavljanju-ciljeva-pracenju-napretka-i-vodenju-kroz-personalizovano-op-scaron-te-fizicko-stanje-a-sada-i-savetima-za-ishranu-zahvaljujuci-novom-partnerstvu-sa-whiskom-br-bull-strong-personalizovane-zone-srcanog-ritma-strong-analiziraju-individualne-fizicke-sposobnosti-i-defini-scaron-e-pet-optimalnih-nivoa-intenziteta-trcanja-kako-bi-korisnicima-pomogla-da-postave-sopstvene-ciljeve-na-osnovu-licnih-sposobnosti-od-sagorevanja-masti-do-vezbanja-visokog-intenziteta-br-bull-barometar-br-bull-ziroskop-br-bull-geomagnetni-senzor-br-bull-senzor-brzine-br-bull-senzor-ambijentalnog-svetla-td-tr-tr-td-vodootpornost-td-td-class-spec-td-content-5-atm-ip68-td-tr-tr-td-ostale-karakteristike-td-td-class-spec-td-content-ukoliko-se-spotaknete-pad-ce-biti-detektovan-i-pozvace-u-pomoc-za-druga-hitna-stanja-dovoljno-je-pet-puta-pritisnuti-dugme-za-povratak-na-pocetnu-stranu-i-poslace-se-sos-poruka-hitnim-sluzbama-br-mogucnost-upravljanja-pozivima-porukama-obave-scaron-tenjima-br-mogucnost-upravljanja-muzikom-br-na-galaxy-watch6-omogucen-je-medunarodni-roming-zahvaljujuci-kome-moze-scaron-da-koristi-scaron-mapu-i-pronade-scaron-najkraci-put-do-znamenitosti-br-zamena-kai-scaron-a-jednim-klikom-pritisni-dugme-za-otpu-scaron-tanje-kai-scaron-a-i-jednostavno-ga-otkaci-sa-sata-td-tr-tr-td-boja-kuci-scaron-ta-td-td-class-spec-td-content-crna-td-tr-tr-td-materijal-izrade-kuci-scaron-ta-td-td-class-spec-td-content-armor-aluminijum-td-tr-tr-td-dimenzije-td-td-class-spec-td-content-42-8-x-44-4-x-9-0-mm-td-tr-tr-td-masa-td-td-class-spec-td-content-33-3-g-td-tr-tr-td-prava-potro-scaron-aca-td-td-zakonska-saobraznost-2-godine-td-tr-tr-td-ean-td-td-8806095039404-td-tr-tbody-table-p | p-table-tbody-tr-td-tip-td-td-class-spec-td-content-pametni-satovi-td-tr-tr-td-velicina-ekrana-td-td-class-spec-td-content-1-5-td-tr-tr-td-rezolucija-ekrana-td-td-class-spec-td-content-480-x-480-td-tr-tr-td-osetljiv-na-dodir-td-td-class-spec-td-content-da-td-tr-tr-td-gustina-ekrana-td-td-class-spec-td-content-452-ppi-td-tr-tr-td-karakteristike-ekrana-td-td-class-spec-td-content-bull-gustina-ekrana-452-ppi-br-bull-rezolucija-ekrana-480-x-480-br-bull-osvetljenje-ekrana-do-200-nita-br-bull-always-on-display-br-bull-super-amoled-br-bull-safirni-kristal-td-tr-tr-td-operativni-sistem-td-td-class-spec-td-content-wear-os-kompatibilnost-android-10-i-noviji-td-tr-tr-td-procesor-td-td-class-spec-td-content-exynos-w930-dual-core-1-4-ghz-br-nadogradeni-procesor-galaxy-watch6-sata-cini-ga-18-brzim-nego-ranije-pobolj-scaron-avajuci-brzinu-otvaranja-aplikacija-td-tr-tr-td-interna-memorija-td-td-class-spec-td-content-16-gb-td-tr-tr-td-ram-memorija-td-td-class-spec-td-content-2-gb-td-tr-tr-td-wi-fi-td-td-class-spec-td-content-da-td-tr-tr-td-gps-td-td-class-spec-td-content-da-td-tr-tr-td-bluetooth-td-td-class-spec-td-content-da-td-tr-tr-td-nfc-td-td-class-spec-td-content-da-td-tr-tr-td-usb-td-td-class-spec-td-content-ne-td-tr-tr-td-lte-td-td-class-spec-td-content-ne-td-tr-tr-td-nacin-punjenja-td-td-class-spec-td-content-bezicno-td-tr-tr-td-baterija-td-td-class-spec-td-content-425-mah-td-tr-tr-td-trajanje-baterije-td-td-class-spec-td-content-trajanje-baterije-pri-strong-osnovnoj-upotrebi-strong-do-40-sati-br-brzo-punjenje-sata-do-45-za-samo-30-minuta-td-tr-tr-td-funkcije-treninga-td-td-class-spec-td-content-bull-preko-100-sportskih-rezima-br-bull-funkcija-strong-personalizovani-trening-strong-omogucava-korisnicima-da-razviju-i-prate-svoju-rutinu-vezbanja-td-tr-tr-td-senzori-td-td-class-spec-td-content-bull-strong-dubinska-analiza-faktora-rezultata-sna-strong-ukupno-vreme-spavanja-ciklus-sna-vreme-budenja-plus-fizicki-i-mentalni-oporavak-kako-bi-korisnicima-pomogao-da-razumeju-kvalitet-sna-koji-dobijaju-svake-noci-individualnije-poruke-o-snu-razvijene-u-saradnji-sa-nacionalnom-fondacijom-za-san-takode-svakog-jutra-pruzaju-korisnicima-detaljne-informacije-o-kvalitetu-sna-br-bull-strong-telesni-sastav-strong-sa-kljucnim-fizickim-merenjima-kao-scaron-to-su-mi-scaron-ici-skeleta-bazalna-metabolicka-stopa-i-procenat-vode-i-masti-u-organizmu-nudi-kompletan-pregled-organizma-i-op-scaron-teg-fizickog-stanja-korisnika-kao-i-prilagoden-pristup-postavljanju-ciljeva-pracenju-napretka-i-vodenju-kroz-personalizovano-op-scaron-te-fizicko-stanje-a-sada-i-savetima-za-ishranu-zahvaljujuci-novom-partnerstvu-sa-whiskom-br-bull-strong-personalizovane-zone-srcanog-ritma-strong-analiziraju-individualne-fizicke-sposobnosti-i-defini-scaron-e-pet-optimalnih-nivoa-intenziteta-trcanja-kako-bi-korisnicima-pomogla-da-postave-sopstvene-ciljeve-na-osnovu-licnih-sposobnosti-od-sagorevanja-masti-do-vezbanja-visokog-intenziteta-br-bull-barometar-br-bull-ziroskop-br-bull-geomagnetni-senzor-br-bull-senzor-brzine-br-bull-senzor-ambijentalnog-svetla-td-tr-tr-td-vodootpornost-td-td-class-spec-td-content-5-atm-ip68-td-tr-tr-td-ostale-karakteristike-td-td-class-spec-td-content-ukoliko-se-spotaknete-pad-ce-biti-detektovan-i-pozvace-u-pomoc-za-druga-hitna-stanja-dovoljno-je-pet-puta-pritisnuti-dugme-za-povratak-na-pocetnu-stranu-i-poslace-se-sos-poruka-hitnim-sluzbama-br-mogucnost-upravljanja-pozivima-porukama-obave-scaron-tenjima-br-mogucnost-upravljanja-muzikom-br-na-galaxy-watch6-omogucen-je-medunarodni-roming-zahvaljujuci-kome-moze-scaron-da-koristi-scaron-mapu-i-pronade-scaron-najkraci-put-do-znamenitosti-br-zamena-kai-scaron-a-jednim-klikom-pritisni-dugme-za-otpu-scaron-tanje-kai-scaron-a-i-jednostavno-ga-otkaci-sa-sata-td-tr-tr-td-boja-kuci-scaron-ta-td-td-class-spec-td-content-crna-td-tr-tr-td-materijal-izrade-kuci-scaron-ta-td-td-class-spec-td-content-armor-aluminijum-td-tr-tr-td-dimenzije-td-td-class-spec-td-content-42-8-x-44-4-x-9-0-mm-td-tr-tr-td-masa-td-td-class-spec-td-content-33-3-g-td-tr-tr-td-prava-potro-scaron-aca-td-td-zakonska-saobraznost-2-godine-td-tr-tr-td-ean-td-td-8806095039404-td-tr-tbody-table-p |
| sr-RS | messages | 3 | SMART WATCH SAMSUNG GALAXY WATCH 6 SM-R940 GRAPHITE | SMART WATCH SAMSUNG GALAXY WATCH 6 SM-R940 GRAPHITE |