Translation
sr-RS
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
sr-RS | messages | 1 | p-table-border-0-cellspacing-0-colgroup-col-width-139-col-width-86-colgroup-tbody-tr-td-align-left-width-140-height-23-tip-td-td-align-left-width-420-ups-uninterruptible-power-supply-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-razim-rada-td-td-align-left-width-420-line-interactive-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-kapacitet-va-td-td-align-left-width-420-500-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-snaga-w-td-td-align-left-width-420-300-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-ulazna-voltaza-opseg-td-td-align-left-width-420-170-280-vac-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-vreme-prenosa-td-td-align-left-width-420-6-10ms-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-izlazni-napon-td-td-align-left-width-420-230-v-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-ulazna-frekvencija-td-td-align-left-width-420-50-60-hz-5-hz-auto-detection-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-izlazna-frekvencija-td-td-align-left-width-420-50-60-hz-1hz-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-zvucna-upozorenja-td-td-align-left-width-420-led-on-off-on-line-easy-ups-dovodi-dovoljno-struje-za-prikljucene-komponente-konstantan-ton-on-line-preopterecenje-easy-ups-ne-dovodi-dovoljno-struje-za-prikljucene-komponente-potrebno-je-otkaciti-neku-komponentu-konstantno-pi-scaron-tanje-na-svakih-0-5-sekundi-povi-scaron-ena-temperatura-ups-radi-pod-povecanom-temperaturom-i-radi-u-avr-modu-5-minuta-ako-se-temperatura-ne-spusti-easy-ups-ce-se-ugasiti-potrebno-je-otkaciti-neku-komponentu-led-on-gasi-se-posle-4-bipa-4-bipa-se-ponavljaju-svakih-30-sekundi-on-na-bateriji-easy-ups-dovodi-struju-iz-baterije-led-treperi-konstantni-bipovi-na-svakih-0-5-sekundi-slaba-baterija-easy-ups-dovodi-struju-iz-baterije-ali-je-skoro-prazna-konstantan-ton-detektovana-je-lo-scaron-a-baterija-potrebno-je-da-se-baterija-napuni-ili-se-mora-zameniti-led-off-kratki-bipovi-svake-4-sekunde-slaba-baterija-pred-ga-scaron-enje-u-trenutku-isporucivanja-napona-sa-baterije-do-scaron-lo-je-do-praznjenja-baterije-easy-ups-ceka-na-napon-iz-mreze-da-bi-se-vratio-u-normalu-konstantan-ton-preopterecenje-baterije-easy-ups-ne-uspeva-da-dovede-dovoljno-struje-iz-bateije-za-prikljucene-komponente-potrebno-je-otkaciti-neku-komponentu-punjac-je-detektovao-gre-scaron-ku-easy-ups-je-detektovao-unutra-scaron-nji-problem-i-nije-vi-scaron-e-u-mogucnosti-da-isporuci-napon-dugi-bipovi-svake-4-sekunde-za-scaron-tita-od-pregrevanja-easy-ups-je-pregrejan-i-ugasice-se-iskljucivati-po-jedan-uredaj-ili-sacekati-par-sati-da-se-sistem-ohladi-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-dimenzije-td-td-align-left-width-420-9-25-x-16-05-x-30-5-cm-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-td-td-align-left-width-420-quot-url-quot-quot-quot-quot-title-quot-quot-quot-quot-target-quot-quot-quot-td-tr-tbody-table-p-nbsp-p-p | p-table-border-0-cellspacing-0-colgroup-col-width-139-col-width-86-colgroup-tbody-tr-td-align-left-width-140-height-23-tip-td-td-align-left-width-420-ups-uninterruptible-power-supply-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-razim-rada-td-td-align-left-width-420-line-interactive-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-kapacitet-va-td-td-align-left-width-420-500-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-snaga-w-td-td-align-left-width-420-300-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-ulazna-voltaza-opseg-td-td-align-left-width-420-170-280-vac-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-vreme-prenosa-td-td-align-left-width-420-6-10ms-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-izlazni-napon-td-td-align-left-width-420-230-v-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-ulazna-frekvencija-td-td-align-left-width-420-50-60-hz-5-hz-auto-detection-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-izlazna-frekvencija-td-td-align-left-width-420-50-60-hz-1hz-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-zvucna-upozorenja-td-td-align-left-width-420-led-on-off-on-line-easy-ups-dovodi-dovoljno-struje-za-prikljucene-komponente-konstantan-ton-on-line-preopterecenje-easy-ups-ne-dovodi-dovoljno-struje-za-prikljucene-komponente-potrebno-je-otkaciti-neku-komponentu-konstantno-pi-scaron-tanje-na-svakih-0-5-sekundi-povi-scaron-ena-temperatura-ups-radi-pod-povecanom-temperaturom-i-radi-u-avr-modu-5-minuta-ako-se-temperatura-ne-spusti-easy-ups-ce-se-ugasiti-potrebno-je-otkaciti-neku-komponentu-led-on-gasi-se-posle-4-bipa-4-bipa-se-ponavljaju-svakih-30-sekundi-on-na-bateriji-easy-ups-dovodi-struju-iz-baterije-led-treperi-konstantni-bipovi-na-svakih-0-5-sekundi-slaba-baterija-easy-ups-dovodi-struju-iz-baterije-ali-je-skoro-prazna-konstantan-ton-detektovana-je-lo-scaron-a-baterija-potrebno-je-da-se-baterija-napuni-ili-se-mora-zameniti-led-off-kratki-bipovi-svake-4-sekunde-slaba-baterija-pred-ga-scaron-enje-u-trenutku-isporucivanja-napona-sa-baterije-do-scaron-lo-je-do-praznjenja-baterije-easy-ups-ceka-na-napon-iz-mreze-da-bi-se-vratio-u-normalu-konstantan-ton-preopterecenje-baterije-easy-ups-ne-uspeva-da-dovede-dovoljno-struje-iz-bateije-za-prikljucene-komponente-potrebno-je-otkaciti-neku-komponentu-punjac-je-detektovao-gre-scaron-ku-easy-ups-je-detektovao-unutra-scaron-nji-problem-i-nije-vi-scaron-e-u-mogucnosti-da-isporuci-napon-dugi-bipovi-svake-4-sekunde-za-scaron-tita-od-pregrevanja-easy-ups-je-pregrejan-i-ugasice-se-iskljucivati-po-jedan-uredaj-ili-sacekati-par-sati-da-se-sistem-ohladi-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-dimenzije-td-td-align-left-width-420-9-25-x-16-05-x-30-5-cm-td-tr-tr-td-align-left-width-140-height-23-td-td-align-left-width-420-quot-url-quot-quot-quot-quot-title-quot-quot-quot-quot-target-quot-quot-quot-td-tr-tbody-table-p-nbsp-p-p |
sr-RS | messages | 3 | UPS APC 500VA BV500I-GR | UPS APC 500VA BV500I-GR |